Metteur en scène et performeur Maxime Arnould Dramaturge Sara Vanderieck Collaboration lumière et régie Sibylle Cabello Collaboration sonore Noam Rzewski Collaboration scénographique Louise Siffert Stagiaire en mise en scène Pierre Simon Stagiaire au son Jellissa Nawasadio Production Anaïs Bastin, Pierre-Laurent Boudet, Rocio Leza pour Entropie Production Coproduction La Balsamine (Bruxelles, Be) Aide Fédération Wallonie-Bruxelles, Service général de la création artistique – Direction du Théâtre Soutien Ministère de la culture Française dans le cadre du programme CHIMERES au Lieu Unique – Nantes Aide à l’écriture : Association Beaumarchais-SACD Tendres remerciements pour leur regards scéniques et partage d’outils Audrey Apers, Michele De Luca et Léa Tarral Résidences Ateliers Mommen (Bruxelles, Be), CAMPO/Victoria (Gand, Be), La Bellone (Bruxelles, Be), La cômerie – Montévideo / CWB (Marseille, Fr), La Fabrique de Théâtre (Framerie – Be), La Ménagerie de Verre (Paris, Fr), Le Delta (Namur, Be), Libitum Adlib’ production (Vaugine, Fr), Le Générateur (Gentilly, Fr) et workspacebrussels (Be)